-
1 разрушение отрывом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разрушение отрывом
-
2 разрушение отрывом
Англо-русский словарь технических терминов > разрушение отрывом
-
3 separation failure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > separation failure
-
4 separation failure
Англо-русский словарь технических терминов > separation failure
-
5 cleavage failure
-
6 rozrušení odtržením
-
7 cleavage fracture
разрушение отрывом; расщепление по плоскостям спайности, разрушение сколомАнгло-русский словарь технических терминов > cleavage fracture
-
8 cleavage failure
2) Макаров: кристаллическое разрушение -
9 cleavage fracture
1) Техника: излом по плоскости спайности, разрушение отрывом, разрушение сколом, расщепление по плоскостям спайности, хрупкое разрушение2) Строительство: излом при отрыве, излом с раскалыванием3) Металлургия: хрупкий излом по кристаллографическим плоскостям скольжения4) Вычислительная техника: разрушение по плоскости спайности5) Нефть: трещина кливажа6) Микроэлектроника: излом по спайности7) Полимеры: излом на поверхности стыка -
10 cleavage
['kliːvɪdʒ]1) Общая лексика: кливаж, раскалывание, раскол, расхождение, расщепление, слоистость, спайность, ложбина, распадок, балка( заросший овраг)2) Геология: отдельность, отслоение, сланцеватость, способность отделяться по определённому направлению, трещиноватость3) Биология: распад4) Медицина: дробление, раздробление, сегментация5) Разговорное выражение: ложбинка (между грудями, особенно подчернутая глубоким вырезом), декольте (открытая часть женской груди)6) Техника: гидролиз, отрыв (элементов клеевого соединения), разрушение отрывом, разрушение по плоскости спайности (кристаллов), разрушение сколом (хрупкий), раскалываемость, расслоение, скол, хрупкий скол7) Химия: разрыв (связи, цепи), отщепление (процесс снятия соединения с твердой подложки, позволяющий перевести данный образец в раствор и провести его тест или анализ жидкофазными методами.)8) Строительство: кливаж (плоскость скалывания), липнуть, приставать, раскалываться, трескаться9) Математика: деление, рассечение10) Горное дело: отрыв по плоскости спайности, дробление (клеток), подбучивание11) Металлургия: расслоение по плоскостям спайности12) Психология: расхождения13) Электроника: разламывание14) Сленг: ложбина(между женскими грудями)15) Нефть: плоскости спайности, расщепляемость кристалла16) Иммунология: деградация17) Космонавтика: борозда18) Геофизика: (crystallography and mineralogy) отслоение, (crystallography and mineralogy) расщепление, (crystallography and mineralogy) спайность19) Патенты: расширение, разрыв (напр. связи)20) Микроэлектроника: ломка21) Солнечная энергия: разложение22) Полимеры: разрыв (химической) связи, разрыв ( химической) цепи23) Пластмассы: расслаивание24) Макаров: землетрясение образовало в скалах глубокие расселины, земля растрескалась от мороза, дробление (клетки), спайность (кристаллов), излом (напр. мармелада)25) Золотодобыча: рассланцевание, спайность кристаллов, ясная спайность26) Цемент: разложение молекул27) Общая лексика: сланцеватость (льда) -
11 cleavage-type failure
Макаров: кристаллическое разрушение, разрушение отрывом -
12 cleavage fracture
излом по плоскости спайности, трещина кливажа, расщепление по плоскостям спайности, разрушение отрывом, разрушение сколом -
13 separation failure
Техника: разрушение отрывом -
14 rupture à la traction
сущ.тех. разрушение отрывом, разрыв при растяженииФранцузско-русский универсальный словарь > rupture à la traction
-
15 flat-type failure
разрушение по плоскости отрывомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flat-type failure
-
16 flat-type failure
Англо-русский словарь технических терминов > flat-type failure
-
17 mode I fracture
разрушение типа I < нормальным отрывом> -
18 Trennbruch
-
19 Trennungsbruch
-
20 breaking-off
1) Техника: выкрашивание, откалывание, прерывание2) Нефть: демонтаж, излом, разборка, разрушение3) Машиностроение: измельчение4) Автоматика: отрыв, связанный с изломом, связанный с отрывом5) Макаров: выключение, остановка, разбор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разрушение отрывом — [cleavage failure] pазрушение под действием нормального растягивающего напряжения; поверхность разрушения перпендикулярна направлению приложенной силы; Смотри также: Разрушение хрупкое разрушение разрушение срезом … Энциклопедический словарь по металлургии
РАЗРУШЕНИЕ ОТРЫВОМ — [cleavage failure] разрушение под действием нормальных растягивающих напряжений. Поверхность разрушения перпендикулярна направлению приложенной силы … Металлургический словарь
Разрушение — [fracture; failure] кинетический процесс зарождения и (или) развития трещин в результате действия внешних или внутренних напряжений, завершаемый разделением изделия (образца) на части. Разрушение классифицируется по разным признакам на следующие… … Энциклопедический словарь по металлургии
разрушение срезом — [shear failure] разрушение под действием касательного напряжения Различают два вида разрушение срезом: поперечный сдвиг, при котором поверхность разрушения параллельна, а фронт трещины перпендикулярен направлению приложенной силы, и продный… … Энциклопедический словарь по металлургии
РАЗРУШЕНИЕ СУДНА — нарушение общей целостности корпуса судна, к рое сопровождается отрывом одной его части от другой либо образованием трещин. Является следствием нарушения общей прочности корпуса при плавании в тяжелых экспл. условиях (напр., на развитом волнении) … Морской энциклопедический справочник
Взрывное разрушение — (a. blasting destruction, cutting by blasting; н. Explosionszerstorung, Explosionszerkleinerung, Explosionszersetzung; ф. facturation a l aide du tir; и. rotura por explosion) быстропротекающий процесс разделения твёрдой среды на… … Геологическая энциклопедия
замедленное разрушение — [delayed fracture] разрушение металла при длительном действии постоянного или мало измененяемого растягиваемого напряжения; включает зарождение трещин, их постепенное развитие при среднем напряжении, меньших кратковременной прочности (часто и σт) … Энциклопедический словарь по металлургии
внутризеренное (транскристаллитное) разрушение — [transgranular fracture] разрушение развитием трещины преимущественно по телу зерна. Внутризеренное разрушение может быть вязким, сопровождаемым значительной макро и микро пластической деформацией; хрупким, развивающимся по механизму скола, и… … Энциклопедический словарь по металлургии
хрупкое разрушение — [brittle fracture] разрушение без заметной пластической деформации по микроскопическому хрупкому механизму развития трещины (сколом, квазисколом). Смотри также: Разрушение разрушение срезом нестабильное разрушение … Энциклопедический словарь по металлургии
нестабильное разрушение — [unstable fracture] разрушение спонтанным катастрофическим развитием трещины за счет накопления в теле упругой энергии; Смотри также: Разрушение хрупкое разрушение разрушение срезом межсубзеренное разрушение … Энциклопедический словарь по металлургии
межсубзеренное разрушение — [intersubgra nular fracture] разрушение развитием трещины преимущественно по границам элементов субструктуры; Смотри также: Разрушение хрупкое разрушение разрушение срезом нестабильное разрушение … Энциклопедический словарь по металлургии